Jobbird gebruikt cookies. Je gaat akkoord met ons gebruik van cookies wanneer je gebruikmaakt van onze diensten.
Solliciteren op de vacature...
Er is helaas iets misgegaan bij het openen van de pagina. Probeer het nog een keer.

Venster wordt geladen...

Aanmelden op Jobbird
Er is helaas iets misgegaan bij het openen van de aanmeldpagina. Probeer het nog een keer.

Venster wordt geladen...

Wachtwoord vergeten
Er is helaas iets misgegaan bij het openen van de pagina. Probeer het nog een keer.

Venster wordt geladen...

Uitloggen
Er is helaas iets misgegaan bij het afmelden. Probeer het nog een keer.

Venster wordt geladen...

Sollicitatie verzonden
Er is helaas iets misgegaan bij het aanmelden. Probeer het nog een keer.
Er is iets mis gegaan bij het registreren. Probeer het nog een keer.

Venster wordt geladen...

logo


2 vacatures
vertaler taal, amsterdam, 30 km
Filters
Filters
Locatie en afstand

Dienstverband
Minder opties
Opleidingsniveau
Minder opties
Beroepsgroep
Alle beroepsgroepen
Geplaatst door
Minder opties
Vacatures geplaatst vanaf

Vacatures vertaler Amsterdam

Werken als vertaler in Amsterdam? Bekijk maar liefst 2 vacatures in Amsterdam en solliciteer naar de perfecte baan voor jou! Vind gemakkelijk en snel dé vacature voor jou op Jobbird. Overzicht van banen in Amsterdam.

Filters

L

Medewerker Software Ontwikkeling

Leger des Heils Almere (22 km)
36 uur HBO 1 dag geleden

T

Applicatie Engineer, Scheduling & Resource Optimization

Transavia Schiphol (9 km)
2.298 tot 4.350 HBO 30+ dagen geleden

Dagelijks nieuwe vacatures in je inbox?

vertaler taal, amsterdam, 25 km


Bekijk recent gesloten vacatures


FAQ

Hoe solliciteer ik als vertaler in Amsterdam?

Solliciteren voor de functie vertaler in Amsterdam doe je direct op de website van Jobbird. Bij sommige vertaler vacatures in Amsterdam word je doorgestuurd naar de website van de werkgever.

Hoeveel vertaler vacatures zijn er in Amsterdam?

Jobbird heeft 2 vacatures voor de functie vertaler in Amsterdam openstaan.

Wil je werken als vertaler in Amsterdam?

Als je een baan zoekt als vertaler in Amsterdam begint je zoektocht bij Jobbird. Bekijk hier onze 2 vertaler vacatures.

  • Home
  • Overzicht vacatures
  • Amsterdam
  • Vertaler
L
Medewerker Software Ontwikkeling
Leger des Heils Almere (22 km)
36 uur HBO 1 dag geleden
Nu solliciteren

Solliciteer op de website van de werkgever

Status Open

Wat wij vragen

Opleiding
HBO
Functie-eisen
    • Je hebt een (afgeronde) relevante ICT-opleiding op hbo-niveau OF hebt minimaal 5 jaar recente werkervaring in een soortgelijke functie,
    Je hebt dus ervaring met:
    • Werken volgens de scrum methodiek,
    • Vertalen wensen naar requirements
    • Het opstellen van een functioneel ontwerp,
    • Het opstellen van user stories,
    • Beschrijven logische datamodellen,
    • Opstellen van acceptatie-en testcriteria,
    • Beschrijven van applicatie in handboek en/of gebruikersdocumentatie
    • Je hebt kennis van SQL, XML en UML en bij voorkeur kennis van de organisatie omtrent administratie en financiering in de zorgwereld,
    • Je hebt kennis van de (medische) applicaties waarbij Clever en Collabris een pre zijn.
    We verwachten dat je een betrokken christen bent en vanuit deze levensovertuiging de doelstelling van de Stichting Leger des Heils Dienstverlening kunt onderschrijven. Wil je hier meer over lezen? Kijk dan op www.legerdesheils.nl/identiteit.

    Daarnaast is het kunnen overleggen van een Verklaring Omtrent Gedrag onderdeel van de procedure.

Wat wij bieden

Uren
36
Contract
vast
Type vacature
intern

Vacaturebeschrijving

Weet jij hoe je een complexe analyse naar een begrijpelijk en bruikbaar document vertaalt? Ben je behulpzaam en houd je rekening met de belangen van gebruiker, organisatie en beleid? Help ons dan om een professionaliseringsslag te maken en onze hulpverleners te ondersteunen in hun werk!

Informatie
Als software ontwikkelaar bied je tweedelijns en derdelijns ondersteuning aan gebruikers van meerdere zorgapplicaties. De belangrijkste zijn Clever (maatwerk deelnemeradministratie), WIJZ (applicatie voor jeugdzorg en reclassering), Corridor (maatwerk, vertaler naar declaratie) en diverse standaardapplicaties gericht op het primair proces. Je beheert de applicaties, initieert indien nodig verbetervoorstellen en werkt verbetervoorstellen uit in de vorm van user stories. Je bent de verbindende schakel tussen de gebruiker, informatiemanager (W&G), applicatiebeheerder en de programmeurs (extern). Je bent behulpzaam en houdt rekening met de belangen van gebruiker, organisatie en het beleid. Je biedt de gebruiker waar mogelijk een acceptabele oplossing, werkt verbindend en je bent een uitstekende teamspeler. Je hebt een sterk analytisch vermogen en weet complexe analyses te vertalen naar begrijpelijke en bruikbare informatie voor anderen. Je communicatieve vaardigheden zoals luisteren, samenvatten en doorvragen zijn, evenals je schriftelijke vaardigheden, sterk ontwikkeld. Je bent resultaatgericht en kunt goed reflecteren op eigen prestaties en de gezamenlijk prestaties van het team.
Het zwaartepunt van deze functie ligt bij het opstellen en implementeren van een functioneel ontwerp en dit omzetten in een werkpakket (Full Kit) voor de programmeurs, het accepteren van de ontwikkelde oplossing en het beheren (2e lijn) van de (maatwerk) applicaties. Binnen het team werken we met een roulatiesysteem waarbij je ongeveer 9 maanden met nieuwe ontwikkeling en 3 maanden met beheer bezig bent. Hierbij is het van essentieel belang dat er een goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal aanwezig is. Kennis van de zorgwereld is een pré.
  • Het specificeren van requirements en opstellen van functioneel ontwerp
  • Complexe incidenten / problemen oplossen
  • Functioneel aanwijzingen geven aan ICT-leveranciers
  • Organiseren en uitvoeren van acceptatietesten
  • Bijdragen aan de invoering binnen de gebruikersorganisatie
  • Ondersteunen van de gebruikers (2e lijns en 3e lijns indien jouw aandachtsgebied)
  • Ontwikkelen en beheren van rapportages en (herstel) scripts
  • Participeren in projecten
  • Documenteren van de applicatie

Over de werkgever

Het Leger des Heils is een internationale christelijke organisatie, die vanuit haar geloofsinspiratie materiële en immateriële hulp verleent aan mensen "zonder helper". Het Leger des Heils in Nederland is o.a. actief op het gebied van de maatschappelijke opvang, gezondheids- en ouderenzorg, reclassering, preventie en maatschappelijk herstel, verslavingszorg, kerkelijk werk en internationale ontwikkelingshulp. Meer informatie over ons werk vind je op: www.legerdesheils.nl.
Wat wij bieden

Het Leger des Heils doet ertoe in onze samenleving. Jouw werk bij ons daarmee ook. Het is werk dat zowel professioneel als persoonlijk voldoening geeft. Je werkt vanuit een enthousiast team met standplaats Almere. Wij nemen je graag mee in onze bijzondere organisatie en bieden je een plek waar je ook je loopbaan verder kunt ontwikkelen. Daarnaast bieden wij je:

  • Een contract voor 12 maanden met de intentie om daarna een vast dienstverband aan te gaan.
  • Salaris conform CAO Sociaal Werk schaal 9 die loopt van € 2956,- tot en met € 4358,- bruto per maand bij een 36-urige werkweek. Inschaling is afhankelijk van kennis-, ervaring en senioriteit.
  • Daarnaast bouw je maandelijks een loopbaanbudget op die je voor je eigen ontwikkeling kunt inzetten.
  • Pensioenopbouw via Pensioenfonds Zorg & Welzijn.
  • 170 verlofuren per jaar o.b.v. een 36-urig dienstverband. Daarnaast heb je recht op maximaal 36 vitaliteitsuren die je opbouwt afhankelijk van je leeftijd.
  • Diverse overige secundaire arbeidsvoorwaarden zoals een thuiswerkregeling, fietsregeling, gebruik van een OV-businesscard, eindejaarsuitkering van 8,3% per jaar en een vakantietoeslag van 8% per jaar.

Nu solliciteren

Solliciteer op de website van de werkgever


Dagelijks nieuwe vacatures in je inbox?

vertaler taal, amsterdam, 25 km


Almere Flevoland ICT Jeugdzorg Reclassering Ouderenzorg

Alle ICT vacatures...

Gerelateerde functies

Applicatiebeheerder

Politie

Doktersassistente

Verpleegkundige

Onderwijsassistent

Beveiliger

Chauffeur

Schoonmaker

Receptioniste

Koerier

Secretaresse

Administratief medewerker

Fysiotherapie

Orthopedagoog

Apothekersassistente

Diëtist

Accountmanager

Tandartsassistente

Brandweer

Makelaar


Zoeken per functie


Alle beroepsgroepen

Administratief en secretarieel

Agrarisch en natuur

Beauty en wellness

Bouw

Communicatie en journalistiek

Cultureel en creatief

Detailhandel

Dieren

Entertainment en toerisme

Facilitair

Financieel en accountancy

Handhaving en beveiliging

Horeca en catering

HR

ICT

Juridisch

Klantenservice en callcenter

Laboratorium en wetenschap

Logistiek

Maatschappelijk werk

Management

Marketing

Onderwijs

Online marketing

Productie

Sales

Schoonmaak

Sport en recreatie

Techniek

Vastgoed

Zorg en medisch

Overheid


Vertaler vacatures in

Schiphol

Utrecht

Den Haag

Rotterdam

Zwolle

Nijmegen

Tilburg

Eindhoven

Groningen


Snelle links

  • Inschrijven
  • Maak cv
  • Bedrijven op Jobbird
  • Carrieregids

Vacatures

  • Vacatures zoeken
  • Vacatures per locatie
  • Vacatures per beroepsgroep
  • Vacatures per dienstverband
  • Vacatures per opleidingsniveau

Jobbird

  • Kies een andere regio
  • Jobs Deutschland
  • Help
  • Careers
  • Algemene voorwaarden
  • Vacatures plaatsen
© 2022 Jobbird