Wij zijn een familiebedrijf uit Ierland met een vlakke en toegankelijke bedrijfscultuur. Als grootste speelgoedretailer in Europa hebben we intussen in 7 landen meer dan 250 winkels en meer dan 5000 medewerkers. Dit succes hebben we te danken aan onze uitstekende klantenservice, ons assortiment van hoge kwaliteit tegen aantrekkelijke prijzen en onze efficiënte interne processen.
Soort dienstverband:
- Minimaal 30 – 38 uur per week werken vanuit huis (of de winkel: Arnheim, Amsterdam of Leidschendam)
- Onboarding in Keulen, 10% van de werktijd in Keulen (1x per maand)
- Werkperiode: begin februari tot eind augustus 2026 (vervanging wegens ouderschapsverlof)
DIT ZIJN JE TAKEN:
- Tekstcreatie & revisie. Je schrijft en corrigeert productteksten voor ons veelzijdige speelgoedassortiment en werkt mee aan de Nederlandsespeelgoedcatalogus.
- Vertalingen. Je vertaalt allerlei soorten materiaal (bijv. handleidingen, richtlijnen, posters enz.) en voice-overteksten voor radio- of videospotjes.
- Contentoptimalisatie. Je controleert en optimaliseert titels en beschrijvingen met behulp van SEO-tools en zorgt ervoor dat onze producten optimaal vindbaar zijn op de Nederlandse markt.
- Communitymanagement. Je vertaalt en controleert bijschriften voor posts op sociale media, beheert onze Nederlandse kanalen en communiceert met onze community.
DIT BRENG JE MEE:
- Tekstaffiniteit. Je bent zeker van je Nederlandse spelling en hebt idealiter enige ervaring met het schrijven/corrigeren/vertalen van teksten.
- Communicatie & taal. Je spreekt vloeiend Nederlands en hebt een goede kennis van het Engels. Kennis van het Duits is een pré, maar geen vereiste.
- SEO. Basiskennis van SEO-tools, zoals Google Search Console of Ahrefs, is een pré.
- Werkwijze. Je werkstijl wordt gekenmerkt door structuur en zelfstandigheid. Je hebt niet alleen ideeën, maar ook teamgeest – men kan op je rekenen.
ONS AANBOD:
- Salarisindicatie op basis van aantal uren en ervaring: 2400-3100 EUR bruto maandsalaris
- Je krijgt de verantwoordelijkheid om je sterke eigenschappen in te zetten voor een functie met een gevarieerd en uitdagend takenpakket
- Je krijgt de nodige opleiding via een uitgebreid opleidingstraject
- Je hebt de vrijheid om je eigen ideeën te ontwikkelen en uit te voeren
- Je profiteert van onze personeelskortingen
Verdere informatie
LET'S PLAY!
Solliciteer eenvoudig via het online portaal.
Om redenen van gegevensbescherming kunnen wij alleen online sollicitaties in aanmerking nemen.