Filter
Vollzeit/Teilzeit
Berufsfeld

Dolmetscher Jobs

39 Jobs

Gastgeber/Gastgeberin (m/w/d)

... Das Diakonische Werk Mannheim sucht ab sofort für mehrere Standorte im Stadtgebiet qualifizierte Sprachmittler*innen (z.B. Dolmetscher*innen, Übersetzer*innen, Lehrer*innen, oder... Mehr lesen

Übersetzer (m/w/d) Muttersprachler Deutsch

Bereitstellung von Übersetzungen in den Sprachkombinationen Englisch/Deutsch sowie Deutsch/Englisch sowie deren sprachliche Prüfung und Freigabe, insbesondere im Bereich... Mehr lesen

Freiberuflicher Übersetzer/Translator (w/m/d) Französisch

Du bist Freelancer und Übersetzen ist deine Leidenschaft? Dann freuen wir uns über deine Unterstützung! Deine Aufgaben sind: Du übersetzt ansprechende Produktbeschreibungen... Mehr lesen

Übersetzer/Translator (w/m/d) Dänisch

Deine Aufgaben sind: Du übersetzt ansprechende Produktbeschreibungen aus dem Deutschen ins Dänische (Transcreation) Du kennst Dich aus in der landesspezifischen... Mehr lesen

Übersetzer / Content Manager (w/m/d) Französisch

Deine Aufgaben sind: Du erstellst und übersetzt ansprechende Produktbeschreibungen für den französischen Markt Du schaust hinter die Kulissen verschiedener Marktplätze und... Mehr lesen

Stelle sicher, dass Arbeitgeber dich finden können

Möchtest du direkt von Arbeitgebern auf offene Stellen aufmerksam gemacht werden? Dann registriere dich jetzt, indem du deinen Lebenslauf hochlädst und so sicherstellst, dass Arbeitgeber dich finden können.

Freiberuflicher Übersetzer/Translator (w/m/d) Dänisch

Du bist Freelancer und Übersetzen ist deine Leidenschaft? Dann freuen wir uns über deine Unterstützung! Deine Aufgaben sind: Du übersetzt ansprechende Produktbeschreibungen... Mehr lesen

Freiberuflicher Übersetzer/Translator (w/m/d) Schwedisch

Du bist Freelancer und Übersetzen ist deine Leidenschaft? Dann freuen wir uns über deine Unterstützung! Deine Aufgaben sind: Du übersetzt ansprechende Produktbeschreibungen... Mehr lesen

Übersetzer / Content Manager (w/m/d) Polnisch

Deine Aufgaben sind: Du erstellst und übersetzt ansprechende Produktbeschreibungen für den polnischen Markt Du schaust hinter die Kulissen verschiedener Marktplätze und... Mehr lesen

Übersetzer / Content Manager (w/m/d) Schwedisch

Deine Aufgaben sind: Du erstellst und übersetzt ansprechende Produktbeschreibungen für den schwedischen Markt Du schaust hinter die Kulissen verschiedener Marktplätze und... Mehr lesen

Pflegefachkräfte (m/w/d) für unsere HNO-Klinik

... frischen Ideen. Zum Team gehört ebenfalls eine Dolmetscherin für Gebärdensprache, um auf alle Bedürfnisse der Patienten eingehen zu können. Ob erfahrene Fachkraft oder Berufsanfänger -... Mehr lesen

Kinder und Jugendlichen Psychotherapeut*in (m/w/d)

... soziale Begleitung. Unsere Klient*innen kommen aus einer Vielzahl verschiedener Länder. Begutachtung und Behandlung finden in der Regel unter Einsatz von Dolmetscher*innen statt.... Mehr lesen

Kompetenz Lead digitale Bildungsmedien und Fachmedien (m/w/d)

... Sie ist digitaler Übersetzer, Anbieter von digitalen Lösungen und Kontaktpunkten sowie Treiber von standardisierter Kommunikation. Mediale Kundenservices und Mehrwertleistungen... Mehr lesen

Kinder und Jugendlichen Psychotherapeut*in (m/w/d) und Koordinator*in des Kinder- und Jugendlichentherapiebereiches

... und unterstützen. Unsere Klient*innen kommen aus einer Vielzahl verschiedener Länder. Begutachtung und Behandlung finden in der Regel unter Einsatz von Dolmetscher*innen statt.... Mehr lesen

Praktikant Übersetzung Englisch-Deutsch (w/m/d)

... als Übersetzer:in oder in einem vergleichbaren Studiengang Deutsch auf muttersprachlichem Niveau Sehr gute Englischkenntnisse Interesse für wirtschaftliche Sachverhalte Gute,... Mehr lesen

Päd. Fachkraft (m/w/d) in einer Wohngruppe für Jugendliche mit Asperger-Autismus (unbefristet)

... und fungieren als Dolmetscher*in zwischen der „nicht-autistischen" und der „autistischen" Welt. Auch an Feiertagen und Wochenenden benötigen die jungen Menschen Ihre... Mehr lesen

Stellenangebote für Dolmetscher

Du interessierst dich für einen Dolmetscher Job? Wenn du ein Sprachtalent bist und neben dem Deutschen eine weitere oder sogar mehrere Sprachen fließend in Wort und Schrift beherrschst, könnte der Beruf sehr gut zu dir passen. Das Beste ist: Hier auf Jobbird haben wir jede Menge interessante Stellenanzeigen im Bereich Kommunikation, PR und Medien, unter welchen du ganz sicher fündig wirst. Starte noch heute deine Suche und gelange so an den perfekt zu dir passenden Dolmetscher Job. 

Deine Aufgaben als Dolmetscher

Was sind denn nun eigentlich die Aufgaben und Funktionen in einem Dolmetscher Job? Zwar kann man den Dolmetscher als einen Übersetzer ansehen, allerdings unterscheidet er sich von diesem in einer Hinsicht: Er übersetzt nämlich hauptsächlich mündlich. Dementsprechend wirst du als Dolmetscher immer dann gebraucht, wenn jemand, der spricht, eine andere Sprache spricht, als das Publikum, welches ihm zuhört. Du hörst also genau zu, was gesagt wird, um es anschließend in der Sprache des Publikums wiederzugeben - dies nennt man dann auch Simultandolmetscher. Diese Tätigkeit erfordert hohe Konzentration und Aufmerksamkeit - das solltest du nicht unterschätzen. In der Regel sind Dolmetscher nicht nur auf bestimmte Sprachen spezialisiert, sondern auch auf Fachbereiche, wie zum Beispiel Mode oder Politik. Dies ermöglicht eine noch bessere und genauere Übersetzung. Hört sich interessant an? Perfekt! Dann bewirb dich doch direkt auf eine spannendes Dolmetscher Stellenangebot hier auf Jobbird. 

Dolmetscher Jobs in deiner Nähe

Du möchtest am liebsten schon jetzt bald mit einem Dolmetscher Job durchstarten? Dann bist du bei uns genau richtig. Mithilfe unserer Filterfunktion ist es ganz einfach und ganz schnell möglich, an deine Traumstelle heranzukommen. Du musst bloß einstellen, wann, wie und wo genau du arbeiten möchtest - und findest so auch in Hannover, Bayreuth oder ganz bestimmt in deiner Nähe eine coole Stelle. Wir von Jobbird wünschen dir viel Erfolg bei deiner Suche und deinem Einstieg in den spannenden Dolmetscher Job!

FAQ

Wie bewirbt man sich auf einen Dolmetscher Job?

Wenn du dich auf einen Dolmetscher Job bewerben willst, kannst du das direkt auf Jobbird machen. Du kannst dich innerhalb weniger Minuten registrieren und dich auf deinen Traumjob bewerben.

Wie viele offene Dolmetscher Jobs gibt es?

Bei uns findest du 39 offene Dolmetscher Jobs. Da ist garantiert ein passendes Stellenangebot in deiner Nähe für dich dabei.

Wie finde ich Stellenangebote für Dolmetscher Jobs?

Auf Jobbird findest du eine große Auswahl an Stellenangeboten. Nutze unsere Filterfunktion, um passende Dolmetscher Jobs zu finden und bewirb dich mit nur einem Klick auf deinen Traumjob!

Welche Dolmetscher Jobs gibt es?

Aktuell gibt es 39 offene Dolmetscher Jobs. Stöbere am besten gleich durch unsere Stellenangebote und verschaffe dir einen Überblick über die unterschiedlichen Dolmetscher Jobs.

Wo kann ich als Dolmetscher arbeiten?

Jobbird hat landesweit offene Dolmetscher Stellenangebote. Suche nach Dolmetscher Jobs in deiner Nähe oder in einem Umkreis von 5, 10, 30 oder 50 km.

Siehe inaktive Jobs»

Empfange die neusten Jobs für diese Suche per E-Mail

Du kannst dich jederzeit abmelden.