Bilingual Copywriter

Location: Los Angeles office one day a week.

We seek an experienced Copywriter to craft 360 integrated storytelling across campaigns, with a focus beyond social media. Must be fluent in Spanish and English and understand Mexican and American culture.

• Develop cohesive 360 integrated campaign narratives and messaging frameworks that work across channels.
• Generate innovative ideas, pitches, and prototypes, pushing creative boundaries in storytelling and visuals.
• Collaborate closely to ensure alignment of art and copy, creating integrated campaigns that resonate.
• Conceptualize and craft content for branding, digital, experiential, and multi‑channel activations.
• Drive storytelling by blending compelling visuals and engaging copy to capture audience attention.
• Push limits of creative and technical possibilities, exceeding briefs and expectations.
• Contribute fresh perspectives and practical solutions to enhance campaign impact.
• Assemble presentation decks, proposals, and documentation that clearly communicate integrated concepts.
• Support team members with feedback and inspiration throughout the creative process.

• Proven experience as Copywriter with 1-3 years, demonstrating strong portfolio of integrated campaigns.
• Fluent in Spanish and English; strong understanding of Mexican and American culture.
• Strong collaboration skills; proven track record of delivering cohesive campaigns.
• Deep understanding of multi‑channel marketing, digital platforms, and media formats.
• Expertise in developing narratives and concepts that marry visual and verbal storytelling.
• Excellent communication skills; capable of engaging clients and internal teams globally.
• Skilled in creating compelling pitches, decks, and presentations.
• Ability to innovate strategically and push creative boundaries.
• Collaborative mindset with enthusiasm for sharing knowledge across disciplines.
• Positive attitude, proactive approach, and passion for delivering outstanding integrated campaigns.

• Full coverage medical, dental, and vision insurance.
• Generous PTO and 15 company‑wide holidays.
• 401(k) with company contribution.
• Paid parental leave.
• Work‑life balance with emphasis on personal well‑being.
• Career growth and entrepreneurial opportunities.
• Diverse and inclusive culture with employee resource groups.

Salary Range: $76,000 – $83,000 USD.

We are an equal‑opportunity employer committed to building a respectful and empowering work environment for all people.

This role is subject to our Return to Office policy; you will be expected to work from the office a set number of days per week if within commutable distance.

Monks may ultimately pay more or less than the posted compensation range. The salary will be based on job‑related factors, but not on protected status.