Bilingual Communications Officer

Play Wales prides itself on its authentic tone of voice in written communication. We would like to hear yours. We would therefore ask that you refrain from using AI tools to complete your application. We advise that we will use AI checking tools to ensure AI has not been used by applicants.
We reserve the right to close the post to applications before the advertised closing date.
Closing date: 9:00am 14 September 2026
Interviews will be held on 21 September 2026 and will include a 1 hour and 15 minute test to assess candidates’ suitability to the role.
Interviews will be held in person at Park House, Greyfriars Road, Cardiff CF10 3AF.
We look forward to receiving your completed application.
About Play Wales
Play Wales is the independent national charity for children’s play in Wales.
We work to raise awareness of children and teenagers’ need and right to play and to promote good practice at every level of decision making and in every place where children might play. We provide advice and guidance to support all those who have an interest in, or responsibility for providing for children’s play so that one day Wales will be a place where we recognise and provide well for every child’s play needs.
Play Wales’ vision and mission
Vision: A future where play is valued in Wales for being crucial to a healthy and happy childhood. A country where children can freely explore, discover, develop and grow through play.
Mission: Campaign for a play-friendly Wales by leading with intention, collaborating with inclusivity, educating with enthusiasm, and supporting with sensitivity.
Aims
* Policy: to work with individuals, organisations and networks to inform the development of policy and matters related to children’s play in Wales
* Communication Service: to promote the value of children’s play in Wales through the provision of timely and current information to our stakeholders
* Advice and support: to provide specialist knowledge regarding all issues about and affecting children’s play
* Workforce development: to contribute to the professional development of the play and playwork workforce in Wales.
For further information, please go to our websites..
Our benefits
Annual leave: Play Wales offer a generous annual leave package for full-time staff (pro-rata for part-time) of 29 days plus bank and public holidays (England and Wales) per year. Annual leave allowance also increases with years of service.
Salary: Play Wales offers competitive salaries with annual increases within your pay scale after one full year’s service.
Pension: We offer the opportunity to join a Local Government Pension Scheme with generous employer contributions.
Agile working: We operate a hybrid working environment for roles that are eligible and flexibility across the working week. Your main place of work will be your home.
Health care: As an employee of Play Wales, you have access to HealthShield, a health care plan that offers a range of benefits, including access to healthcare professionals, a shopping discount scheme and reimbursement of optician and dental fees.
Cycling: Play Wales offers a cycling to work scheme for all members of the team.
Job description
Communications are central to delivering Play Wales’ vision and mission. This role supports how we communicate with our audiences and helps ensure our work is visible, accessible and engaging. The Communications Officer makes a key contribution to the planning, delivery and evaluation of high-quality communications activity, working closely with colleagues across the organisation.
The successful candidate will be a fluent Welsh speaker with experience in communications and event coordination, and a strong commitment to inclusive, accessible and bilingual practice.
Duties
* Create clear, engaging and up-to-date bilingual written content for Play Wales’ websites.
* Manage day-to-day website updates using an open-source content management system.
* Contribute to the monitoring, evaluation and ongoing development of the Play Wales information service.
* Coordinate bilingual written and image-based content across social media platforms to reach and engage key audiences.
* Coordinate e-marketing activity to promote Play Wales publications, services and events.
* Compile and distribute the Play Wales monthly e-bulletin.
* Design resources using existing templates.
* Support the distribution of Play Wales resources.
* Support the commissioning of work, and liaising with external suppliers, including web, design, print and translation services.
* Work with colleagues to agree event content, objectives and delivery approaches.
* Coordinate the administrative, logistical and technical aspects of online and in-person events.
* Identify and liaise with venues, suppliers and event partners in collaboration with the Operations Manager.
* Work closely with the Communications Manager to promote events effectively.
* Support the preparation of event materials and resources.
Person specification
Essential
Excellent verbal and written communication skills in Welsh and English.
At least two years’ experience in a bilingual communications-focused role.
Proven ability to write for a range of audiences in Welsh and English.
Experience of writing for websites and social media channels.
Experience of working with website content management systems.
Experience of using e-marketing platforms such as Mailchimp.
Ability to translate short pieces of text accurately between Welsh and English.
Experience of using social media platforms such as Facebook, LinkedIn and Instagram.
Understanding of event planning and delivery processes, including online platforms such as Microsoft Teams and Zoom.
Excellent attention to detail and strong proofreading skills.
Strong organisational skills and the ability to manage competing priorities.
Ability to work independently and to deadlines.
Ability to research, gather and process information effectively.
A collaborative and flexible approach to teamwork.
Willingness to work flexibly and travel across Wales as and when required.
Desirable
A degree or equivalent qualification in a relevant subject.
Experience of using Adobe InDesign.
Resident in Wales.
Experience or aptitude in visual communication, including asset creation.
Experience of creating short video content.
An understanding of data protection and privacy requirements.
Terms and conditions
This post is primarily home-based, with some office-based working and travel throughout Wales required.
Current office location: Park House, Greyfriars Road, Cardiff CF10 3AF.
Working hours: 22.5 to 37 hours per week. To be agreed with successful candidate.
Salary: £21,473 – £35,312 (depending on agreed upon hours) NJC 24-27.
Contract: part-time
Permanent contract – six-month probationary period