Bewirb dich auf das Stellenangebot...
Leider ist beim Öffnen der Seite etwas schief gelaufen. Bitte versuche es erneut.

Seite ladet...

Bewirb dich auf das Stellenangebot...
Leider ist beim Öffnen der Seite etwas schief gelaufen. Bitte versuche es erneut.

Seite ladet...

Anmelden auf Jobbird
Beim Öffnen der Registrierungsseite ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.

Seite ladet...

Passwort vergessen
Leider ist beim Öffnen der Seite etwas schief gelaufen. Bitte versuche es erneut.

Seite ladet...

Abmelden
Leider ist beim Abmelden etwas schief gelaufen. Bitte versuche es erneut.

Seite ladet...

Bewerbung wurde gesendet
Beim Anmelden ist etwas schief gelaufen. Bitte versuche es erneut.
Beim Registrieren ist etwas schief gelaufen. Bitte versuche es erneut.

Seite ladet...

logo
  • 5 km
  • 10 km
  • 30 km
  • 50 km

  • Alles
  • 5 km
  • 10 km
  • 30 km
  • 50 km

  • Alles
617 Jobs
düsseldorf,30 km
Filters
Filters
Standort und Entfernung
  • 5 km
  • 10 km
  • 30 km
  • 50 km

  • Alles
Stunden pro Woche
Weniger Auswahl
Bewerbungsart
Weniger Auswahl
Bildungsniveau
Weniger Auswahl
Berufsgruppe
Alle Berufsgruppen
Platziert von
Weniger Auswahl
Arbeitsverhältnis
Weniger Auswahl
Jobs gepostet von
Gehalt ab (pro Monat)

Inaktive Jobs in Düsseldorf

Sorry
Die Stellenanzeige Zuverlässige Haushaltshilfe mit Erfahrung in Halle (Saale) wurde vor 3 Jahren von Betreut.de gelöscht.
Geschlossene Stellenanzeigen

Diese Stellenanzeige ist geschlossen. Du kannst dich auf dieses Jobangebot nicht mehr bewerben.

Filters
So funktioniert unsere Sortierung

Die Reihenfolge, in der Stellenanzeigen angezeigt werden, wird durch einen Gesamtwert bestimmt, der sich aus den folgenden Faktoren zusammensetzt:

  • Schlüsselwort Relevanz: Wie gut Ihre Suchbegriffe mit den Details der Stellenanzeige übereinstimmen. Übereinstimmungen im Stellentitel werden am stärksten gewichtet, gefolgt von den Stellenanforderungen, Ortsangaben und dem Bildungsniveau. Treffer in allgemeinen Arbeitgeberinformationen oder im Namen des Unternehmens werden geringer gewichtet.
  • Kommerzielle Priorisierung (Premium Stellenanzeigen): Von Arbeitgebern bezahlte Anzeigen („Premium“ oder „Sponsored“) erhalten einen Ranking Vorteil und erscheinen weiter oben in den Suchergebnissen.
  • Aktualität (Zeitliche Relevanz): Neuere Stellenanzeigen werden bevorzugt. Der Relevanzwert einer Anzeige halbiert sich, sobald sie älter als 30 Tage ist.
  • Nähe (Entfernungsrelevanz): Stellenanzeigen in der Nähe Ihres Suchorts werden höher eingestuft. Für Anzeigen, die mehr als 30 km vom Suchzentrum entfernt sind, wird der Relevanzwert halbiert.
Gesamtranking: Die endgültige Platzierung ergibt sich aus der Multiplikation aller einzelnen Faktoren zur Berechnung des Gesamt Relevanzwerts.

Geschlossen
I

Werkstudent Technische Redaktion/Dokumentation (m/w/d)

Instaffo GmbHDüsseldorf

Geschlossen
F

Medizinische:r Fachangestellte:r

FachkraftfreundGrevenbroich(20km)

Geschlossen
StudentJob

Werkstudent (m/w/d) Administration / Kaufmännische Unterstützung

StudentJobKrefeld(20km)
32 - 40 Stunde

Täglich neue Jobangebote per E-Mail bekommen?

  • Verpasse nie eine Stellenanzeige
  • Basierend auf deinen Präferenzen
  • Stoppe, wann immer du willst

düsseldorf,25km


Geschlossen
StudentJob

Accountant - Finanzbuchhaltung / Jahresabschluss (m/w/d)

StudentJobKrefeld(20km)
32 - 40 Stunde

Geschlossen
StudentJob

Anlagenmechaniker - Lüftungstechnik / Klimatechnik (m/w/d)

StudentJobKrefeld(20km)
32 - 40 Stunde

Geschlossen
StudentJob

Heizungsbauer - Heizungstechnik / Wärmepumpen (m/w/d)

StudentJobKrefeld(20km)
32 - 40 Stunde

Geschlossen
StudentJob

Immobilienbuchhalter - WEG-Verwaltung / Mietverwaltung (m/w/d)

StudentJobKrefeld(20km)
32 - 40 Stunde

Geschlossen
O

CNC-Fräser (m/w/d)

Orizon GmbH, Center of Competence Customer RelationshipsKrefeld(20km)

Geschlossen
StudentJob

Teilzeitjob (m/w/d) im Vertrieb / Fundraising - Bis zu 200€ am Tag verdienen

StudentJobKrefeld(20km)
32 - 40 Stunde

Geschlossen
StudentJob

Studentenjob (m/w/d) im Fundraising - Bis zu 200€ am Tag verdienen

StudentJobKrefeld(20km)
32 - 40 Stunde

Geschlossen
StudentJob

Elektrotechniker - TGA / Planung / Gebäudeautomation (m/w/d)

StudentJobKrefeld(20km)
32 - 40 Stunde

Geschlossen
Randstad Deutschland

Mechatroniker (m/w/d)

Randstad DeutschlandKrefeld(20km)

Geschlossen
Randstad Deutschland

Industriemechaniker (m/w/d)

Randstad DeutschlandKrefeld(20km)

Geschlossen
StudentJob

Duales Studium Fitness (m/w/d)

StudentJobHaan(17km)
30 - 35 Stunde

Geschlossen
StudentJob

Werkstudent (w|m|d) Umspannwerksprojekte und 110 kV Netzbetrieb

StudentJobKrefeld(20km)
32 - 40 Stunde
  • <<
  • <
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • Volgende >

Anschauen Offene Stellenanzeigen

  • Home
  • Job-Übersicht
  • Düsseldorf
Geschlossene Stellenanzeigen

Diese Stellenanzeige ist geschlossen. Du kannst dich auf dieses Jobangebot nicht mehr bewerben.

I
Werkstudent Technische Redaktion/Dokumentation (m/w/d)
Geschlossen
Instaffo GmbHDüsseldorf
StatusGeschlossen
Bewerbung nicht mehr möglich

Was wir erwarten

Ausbildung

Keine Vorerfahrung erforderlich

Sprachen
  • Du beherrschst Deutsch

Was wir bieten

Art der Stellenanzeige:
intern

Stellenbeschreibung


Du brennst für IT und hast Lust, erste Praxiserfahrungen im Bereich technische Redaktion und Übersetzen zu sammeln? Dann bist du bei uns genau richtig! Steige ein in die Welt des Digital Banking und hilf uns dabei, unsere Kunden mit klarer, verständlicher und gut strukturierter Dokumentation zu unterstützen. Unser Team der Technischen Redaktion ist verantwortlich für die Erstellung, Pflege und die Übersetzung von Benutzerhandbüchern, Softwaretexten und technischer Dokumentation, die unseren Kunden bei der Nutzung unserer Softwarelösungen helfen. Hierbei hast du die Möglichkeit, vielfältige, spannende und abwechslungsreiche Aufgaben zu übernehmen, die dir einen tiefen Einblick in die technischen Aspekte unserer Lösungen und das Tagesgeschäft der Redaktion geben. Klingt spannend? Ist es auch! 

Tätigkeiten

  • Übersetzung von Programmtexten, Online-Hilfen, Handbüchern und Release Notes von der englischen in die deutsche Sprache und umgekehrt
  • Terminologiearbeit
  • Mithilfe bei der Prozessverbesserung/-automatisierung (z.B. Migration von Dokumenten von einer Plattform auf eine andere)
  • Arbeit mit Übersetzungssoftware (Trados Studio, DeepL etc.), Translation Memory Systemen und CMS-Systemen (SMC, Confluence)
  • Mithilfe bei der Koordination von Review-Prozessen der übersetzten Texte

Anforderungen

  • Eingeschriebene/r Student/in in einem Studiengang mit einem sprachwissenschaftlichen Hintergrund, z.B. Die Fachrichtungen Übersetzen, mehrsprachige Kommunikation, Anglistik, Linguistik o.ä. Oder eine vergleichbare Berufsausbildung
  • Technisches Interesse im Bereich Software/Informatik 
  • Du hast Interesse und Spaß daran, dich in Programme einzuarbeiten und versuchst, Probleme zu lösen
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Weitere Sprachkenntnisse auf sehr gutem Niveau von Vorteil
  • Aufgeschlossenheit, Flexibilität und Freude an der Teamarbeit


Team

CoCoNet ist marktführender Anbieter für sichere, hochleistungsfähige und international einsetzbare Software für Digital Banking. Unsere Kunden sind große Banken, international agierende Konzerne und Service Provider. Unsere innovativen Lösungen basieren auf modernsten Methoden und Technologien.

Bewerbung nicht mehr möglich
Bewerbung nicht mehr möglich

Stellenangebote-Aktionen

Als Favorit speichern
Stellenangebot teilen
Oder bewirb dich später

Täglich neue Jobangebote per E-Mail bekommen?

  • Verpasse nie eine Stellenanzeige
  • Basierend auf deinen Präferenzen
  • Stoppe, wann immer du willst

düsseldorf,25km


Düsseldorf Nordrhein-Westfalen Forschung und Wissenschaft Banking Service Informatik

Alle Berufsgruppen in Düsseldorf

Beauty und Kosmetik

Chemie und Pharma

Consulting und Beratung

Controlling und Finance

Customer Service

Einzelhandel und Verkauf

Facility Management und Reinigung

Forschung und Wissenschaft

Gastronomie

HR und Recruitment

Immobilien und Architektur

IT

Jura

Kommunikation, PR und Medien

Kultur und Kunst

Landwirtschaft und Umwelt

Logistik und Lager

Management

Marketing

Messe

Montage und Bau

Online Marketing und Ecommerce

Pädagogik und Bildung

Pflege und Gesundheitswesen

Produktion und Handwerk

Promotion

Sicherheitsdienst und Security

Technik und Maschinenbau

Tourismus und Freizeit

Vertrieb und Sales

Verwaltung und Empfang

Jobs in

Neuss

Meerbusch

Erkrath

Ratingen

Kaarst

Hilden

Mettmann

Dormagen

Monheim am Rhein

Willich


Jobs in Nordrhein-Westfalen

Anstellungsarten in Düsseldorf

450 euro job

Ausbildungsplätze

Aushilfsjobs

Ehrenamtliche tätigkeit

Ferienjob

Freiwilligenarbeit

FSJ Stellen

Heimarbeit

Midijob

Minijob

Nebenjob

Praktikum

Schülerjob

Studentenjobs

Trainee

Werkstudent

Wochenendjob

Quick Links

  • Registrieren
  • Lebenslauf erstellen
  • Unternehmen auf Jobbird

Jobs

  • Nach Stellenangeboten suchen
  • Jobs nach Standort
  • Jobs nach Berufsfeld
  • Jobs nach Anstellungsart
  • Jobs nach Bildungsstand

Jobbird

  • Wähle eine andere Region
  • Hilfe
  • Allgemeine Geschäfts- & Nutzungsbedingungen (AGB)
  • Impressum
  • Stellenanzeigen aufgeben
© 2026 Jobbird