Start People

Helaas, deze vacature is niet langer actief

Originele vacaturetekst

Tekstschrijver

Ben jij een kei in het schrijven van Engelse teksten? Ben jij ook nog eens technisch onderlegd? Lees dan snel verder voor meer informatie over deze leuke fulltime vacature!

Als technisch schrijver zorg jij ervoor dat alle gebruikershandleidingen begrijpbaar geschreven worden. Je gaat 40 uur per week aan het werk op projectcontract, dit betekent dat het voor ongeveer de duur van één á twee jaar is. Voor het schrijven heb je natuurlijk de hulp van jouw technische collega's nodig. Samen met de technische specialisten zorg je ervoor dat de juiste informatie op een duidelijke manier en in begrijpbare taal beschreven wordt. De documentatie wordt geschreven in het Engels. Het is daarom belangrijk dat je dit goed beheerst. De benodigde vertalingen van je werk verzorg en coördineer je extern in overleg met de Manager Engineering (waar je organisatorisch onder valt). Daarnaast is het voor de functie van belang dat jij je goed kunt inleven in de eindgebruiker voor het optimale resultaat.

Is deze functie nou precies wat je zoekt? Of is het grotendeels passend maar heb je nog een aantal vragen? Solliciteer of bel gerust, wij helpen je graag!

Uren:
40

Over de werkgever

Onze relatie in Kootstertille ontwikkelt, produceert en verkoopt hoogwaardige producten voor de internationale garage- en transportwereld. Wereldwijd werken er circa 450 medewerkers. Op de hoofdvestiging te Kootstertille werken 240 medewerkers. De producten en service activiteiten hebben qua naam en techniek een leidende marktpositie. Ze staan bekend als één van de beste maakbedrijven in Nederland. De organisatie is gevestigd in Kootstertille. Dit is goed te bereiken vanaf Groningen, Leeuwarden of Heerenveen.

Wat wij bieden

Een interessante en dynamische werkomgeving in een internationaal gericht bedrijf. Wij zoeken jouw technisch inzicht gecombineerd met ervaring in een vergelijkbare functie. Twijfel niet en grijp deze uitdaging. Uiteraard met een salaris tussen de €3600,- en €4200,- bruto per maand en goede secundaire arbeidsvoorwaarden (zoals 13 ATV dagen en een actieve personeelsvereniging). Daarnaast heeft onze relatie een uniek concept “Duurzaam Inzetbare medewerker” met als doel ‘Koers voor plezierig werken’. Een initiatief dat je stimuleert mee te denken over hoe je fit, gezond en met plezier kan blijven werken gedurende je loopbaan.

Ben jij geinteresseerd in deze leuke functie? Laat het ons dan weten! Solliciteer op onderstaande button of bel/mail naar 0512-532483 of drachten@startpeople.nl. Wij zien jouw reactie graag tegemoet!

Vaardigheden

Persoonlijke kenmerken:
Je bent accuraat, analytisch en met oog voor detail. Daarnaast ben je doelgericht en kun je zelfstandig de kar van het project trekken.

  • Je hebt een afgeronde technische HBO opleiding;
  • Je hebt ervaring met het schrijven van technische documentatie voor eindgebruikers;
  • Je hebt kennis van van de geldende normen voor productaansprakelijkheid, de Europese machinerichtlijn met betrekking op gebruikershandleidingen en CE;
  • Je hebt ervaring met XML-Authoring software;
  • Je hebt een duidelijke voorkeur om met een tekstverwerker te werken i.p.v. met een 3D CAD station.
  • Voor deze functie is er geen minimale werkervaring vereist

Opleiding

HBO

Wat wij bieden

Salaris:
€ 3.600,-
tijdelijk