YoungCapital

Young, eager en een tikkie rebels: dát is YoungCapital. We zitten vol energie en sprinten elke dag naar kantoor, want we hebben plezier in wat we doen. We zijn onszelf en vaak betekent dat net iets anders dan de rest, want de gebaande paden vinden we maar saai. Voor ons werkt het, want al sinds 2000 matchen we op deze manier starters, studenten en young professionals met onze opdrachtgevers. Van klantadviseur tot promotiemedewerker en van horecamedewerker tot koerier. Wij bieden meer dan 2.000 vacatures aan door heel Nederland. Er zit vast een vacature tussen die bij je past.

Helaas, deze vacature is niet langer actief

Originele vacaturetekst

Duitstalige Online Editor bij de Bijenkorf in Amsterdam

Heb jij altijd al bij het grootste warenhuis willen werken? Grijp dan nu je kans en wordt Duitstalige Online Editor bij de Bijenkorf in Amsterdam!

Wat ga je doen?

Als Duitstalige Online Editor bij de Bijenkorf in Amsterdam is het uiteraard belangrijk dat jij naast de Nederlandse taal ook de Duitse taal uitstekend beheerst. Waarom? 

De Bijenkorf heeft ook een online webshop in Duitsland en daar moet natuurlijk ook tekst op komen. Veel teksten die op de Nederlandse website staan - of gewijzigd worden - kunnen vertaald worden naar het Duits via een vertaalbureau. Maar vaak werken die vertaalbureau's met een vertaalmachine en je kunt het vast wel raden... Die maken wel eens fouten. Dus aan jou de taak om het contact met de vertaalbureau's te hebben en wanneer er bijvoorbeeld een fout uit die vertaalmachine komt, voeg jij het goede woord toe zodat de machine slimmer wordt! 

Het is belangrijk dat je goed zelfstandig en gefocust kunt werken aangezien je met verschillende workflows aan de slag gaat met verschillende contactpersonen. Je bent daarom ook communicatief sterk en vindt het leuk om met externe partijen of andere afdelingen intern samen te werken. 

Wil jij bij het grootste warenhuis van Nederland werken? In een creatieve omgeving? Solliciteer dan direct als Duitstalige Online Editor bij de Bijenkorf in Amsterdam! 

Wat wij bieden

  • Een salaris van ongeveer 12,50 per uur;
  • Een parttime baan als Online Editor bij de Bijenkorf in Amsterdam;
  • Werken in een creatieve omgeving;
  • Ervaring opdoen bij een van de grootste warenhuizen in Nederland!

Wat wij vragen:

  • Minimaal hbo-werk- en -denkniveau;
  • Perfecte beheersing van de Nederlandse en Duitse taal;
  • Je bent gestructureerd en kunt goed zelfstandig werken.

Door de huidige Corona maatregelen zal de inwerkperiode waarschijnlijk vanuit huis zijn. 

Solliciteren

Ben jij de perfecte kandidaat voor deze vacature en voldoe je aan de eisen? Klik dan op de knop 'Solliciteer direct!' en we nemen zo snel mogelijk contact met je op!

Uren:
Parttime (overdag)

Vaardigheden

  • Voor deze functie is er geen minimale werkervaring vereist

Opleiding

HBO, Universiteit